無制限飲み放題 隠れ家的イタリアンバル　トラットリア シェ ラパン

【期間限定】15週年紀念★6道菜+相當於5,000日圓的77分鐘無限暢飲⇒2,999日元

2999 日元(含税)

週日至週四每天僅限5組！ ★

15週年紀念★9道菜5,500日元+2小時無限暢飲套餐僅限→ 3,999日元

3999 日元(含税)

9道菜+2小時無限暢飲 ○ 5種開胃菜拼盤 ○ 小蝦蘑菇和時令蔬菜的阿吉洛 ○ 瑪格麗特披薩 ○ 螃蟹和馬蘇里拉奶酪番茄奶油意大利麵 ○ 自製甜點拼盤。無限暢飲選項包括生清朝日啤酒、香迪加夫啤酒、高球威士忌和一杯葡萄酒（紅/白）！

15週年紀念★3小時無限暢飲套餐，包括9種菜餚和70種雞尾酒！

4999日元(含税)

3小時無限暢飲套餐，包括9種菜餚+70種雞尾酒！ Sierra Pan最受歡迎的瑪格麗特意大利麵配番茄奶油醬、螃蟹和馬蘇里拉奶酪，無限暢飲包括生清朝日、香迪加夫、海波杯，一杯葡萄酒（紅/白） 另外還可以加500日圓點牛排！

享受在海外進修並在著名酒店工作過的廚師的味道☆

曾在法國里昂-米永內的二星級阿蘭夏貝爾 (Alain Chapelle) 和維也納的二星拉金字塔 (La Pyramid) 接受訓練。在東京一家飯店餐廳擔任廚師後，他在家鄉町田開設了 Trattoria Chez Lapin，今年已經是他的第 15 年了。您可以在與家人、朋友或招待客人等各種場合享用各種以原創食譜烹調的特色菜餚，讓您的身體愉悅。

所有自製的正宗菜餚都以合理的價格提供♪

“以合理的價格品嚐正宗的意大利法式料理！”將法式點心、肉湯、白蘭地、利口酒的正宗醬汁與意大利技術相結合的主廚獨創特色菜！以合理的價格享受各種正宗的菜餚和甜點以及原創雞尾酒和特產葡萄酒.

番茄奶油醬配螃蟹和馬蘇里拉奶酪

1680日元(含税)

採用超過5公斤的洄遊蟹、芳香蔬菜、紅酒和來自法國南部的特殊魚膠原蛋白湯製成，搭配醬汁、濃湯和半糖霜，將其提升到一個新的水平。與鮮奶油、大量融化的起司、馬蘇里拉起司一起放入口中的那一刻，洄遊蟹的醇厚香氣就瀰漫開來，優雅濃鬱的萃取物充滿了你的味蕾。

瑪格麗特比薩

2480日元(含税)

番茄醬、馬蘇里拉起司、羅勒 【Trattoria Chez Lapin】特色那不勒斯披薩，外皮酥脆，內裡柔軟耐嚼。

生日、紀念日、歡迎會、歡送會免費附贈留言甜點盤！詳情請洽店♪

0日元

*可能與照片不同

當天新鮮捕獲的生魚片～檸檬口味調味料～

1580日元(含税)

自製檸檬口味燻鮭魚～佐新鮮沙拉～

1580日元(含税)

豬肉醬~鄉村沙拉風格~

1680日元(含税)

金槍魚和鱷梨塔塔沙拉 - 配吐司 -

1780日元(含税)

5種開胃菜拼盤

2380日元(含税)

色彩繽紛的沙拉配烤牛肉和新鮮西紅柿

2580日元(含税)

烤龍蝦時令蔬菜沙拉～自製番茄薑汁醬～

2580日元(含税)

蒜蓉奶油烤貽貝

1580日元(含税)

大蒜“Ajillo”炒蝦、蘑菇和時令蔬菜

1680日元(含税)

5種香腸和烤馬鈴薯拼盤

1780日元(含税)

羅馬

2280日元(含税)

番茄醬、橄欖、牛至和辣椒

瑪格麗塔

2480日元(含税)

番茄醬、馬蘇里拉起司和羅勒

吉諾維斯

2580日元(含税)

羅勒醬&奶酪&蛤蜊&魷魚&西蘭花

佩斯卡托

2580日元(含税)

番茄醬、起司、蝦子、扇貝、蛤蜊、魷魚和鰷魚

Salsiccia

2780日元(含税)

奶酪、Salsiccia、洋蔥、大蒜、牛至和辣椒

海鮮 Pescatore Bianco 或 Rosso

各1580日圓（含稅）

番茄奶油醬配螃蟹和馬蘇里拉奶酪

1680日圓（含稅）

《經理推薦》

[Spa Catelle] Arrabiata幹番茄醬

1580日元(含税)

【意大利細麵條】三文魚菠菜奶油醬

1780日元(含税)

[尼奧基]西蘭花羅勒奶油汁扇貝

1680日元(含税)

炒新鮮捕獲的魚 - 10 種時令沙拉配香醋醬 -

2980日元(含税)

“Aqua pazza”，配有當天的新鮮魚、海鮮、橄欖、刺山柑和新鮮西紅柿

2980日元(含税)

鳥取縣土雞 巧大山啤酒焇雞腿

3580日元(含税)

北海道龍源頓神威豬肩肉烤肉 (300g)

3980日元(含税)

享受柔軟的肉和微妙的甜味，在舌尖融化並蘸上香醋。

特製牛排（250克）-配馬德拉清酒和特製fon de veau黃油醬-

3980日元(含税)

烤羊背配大蒜和芥末香草麵包屑 - 配白蘭地和芥末醬 -

4580日元(含税)

[肉拼盤]

6980日元(含税)

牛排、烤神威豬肩肉、烤大山雞帶骨大腿

國產黑毛、牛西冷牛排（300g）～配岩鹽、芥末、韃靼醬～

8888日元(含税)

[Trattoria Chez Rapin] 的招牌菜是採用 Black&Blue 烘焙而成。為了充分發揮黑毛和牛的美味，您可以將其作為簡單的熟牛排來享用。～配岩鹽、芥末、韃靼醬～

【預約】戰斧牛排（3-4人份）

7777日元(含税)

*請至少提前一週預訂。

加泰隆尼亞奶油

¥980(含税)

<採用高營養那須雞蛋和45%動物性鮮奶油製成>

皇家奶茶布丁配果凍

¥980(含税)

自製時令水果磅蛋糕

¥980(含税)

經典巧克力蛋糕

¥980(含税)

4種自製甜點拼盤

2580日元(含税)

≪大福利開始了！討論驚喜給我吧！4日夜宴會可供選擇！

在法國里昂-米永內的二星級Alain Chapelle 餐廳和維埃納的二星級La Pyramid 餐廳接受培訓後，他在東京的一家酒店餐廳擔任廚師，之後成為一名成熟的廚師和廣受歡迎的義大利餐廳的老闆。

店內氣氛平靜，周圍閃爍著閃閃發光的吊燈，是一個適合日常使用的時尚空間☆配備了符合東京都標準的五台大型換氣扇，以確保徹底通風，請客人注意。 ，我們也採取消毒和臭氧消毒等徹底的傳染病預防措施。

通風設備齊全♪符合東京都標準，5台大型換氣扇正在運轉！

餐廳以餐桌座位為主，即使人數較少也能輕鬆休息。店內裝潢沉穩，周圍是閃閃發光的吊燈，溫暖的燈光包圍著，是一個可以日常使用的略顯時尚的空間☆歡迎生日驚喜！

超稀有！比爾森啤酒可用！

町田唯一一家！我們提供比爾森啤酒（Pilsner Urquell）生啤酒！啤酒中原創且神奇的啤酒。採用歐洲罕見的高透明度軟水製成，平衡了摩拉維亞大麥的甜味和薩斯汽水的苦味。我們提供從專用服務器倒出的“生比爾森啤酒”！

餐桌座位2位 × 2

還建議在枝形吊燈的兩個座位約會！

餐桌座位4位 × 2

從小團體到大團體，它可以有多種使用方式！

餐桌座位4位 × 3

舒適的沙發座椅

包廂20位 × 1

• 包廂式

  半包廂

• 吸煙、禁煙

  禁煙

可預訂半私人房間，期待您的光臨！

沙發座位4位 × 5

並排座位可用於各種聚會。

包箱35位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  只限加熱式菸品

半包間可預訂20人！

包箱35位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  只限加熱式菸品

半包間可預訂20人！

包箱35位 × 1

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  只限加熱式菸品

晚上有不一樣的氣氛

這是一家受歡迎的商店，午餐將在開業後很快就會被填滿。這是一家遠離城市喧囂的小巷裡的一家商店。枝形吊燈店內閃亮的氣氛，紅色屋頂的招牌是一個里程碑☆

無限暢飲 1,999 日圓

週日至週四限時3組★70種雞尾酒、比爾森啤酒、Super Dry暢飲相當於4,000日圓→1,999日圓！

高級午餐1499日元！

僅限平日！包含34種意大利面和8種燴飯的套餐！！沙拉10種、甜點4種、自製麵包1,499日元

長崎縣九十九島產生牡蠣

九十九島的生蠔非常新鮮，味道濃鬱，請一定要一口嚐嚐奢華的味道。

無限暢飲套餐 5999

聚會用◎無限暢飲！包括人氣菜單和肉類、魚類菜餚在內的11道菜品全套5,999日元♪

高級午餐1499日元！

僅限平日！包含34種意大利面和8種燴飯的套餐！！沙拉10種、甜點4種、自製麵包1,499日元

預約限定優惠券！

預約限定課程★各種完整課程是有利的...... ♪查看優惠券了解詳情！

來自法國著名酒店的廚師。我擔心我能做出決定！

請享用豐富的菜餚，蝦羔羊肉，羊肉，法國品牌牛排等葡萄酒。

我們提供日本罕見的比爾森啤酒。我們還有來自不同國家的瓶裝啤酒。

我們還提供各種精心挑選的瓶裝葡萄酒，從價格合理到正宗的葡萄酒，我們還推薦阿瑪羅尼（用葡萄乾釀製的濃郁紅酒）和桃紅起泡酒！

Machida 一家鮮為人知的意大利餐廳，位於後巷！每天從午餐到晚餐營業。

酒單已經更新！種類繁多★

我們有業主推薦的葡萄酒！我們有獨到的陣容，甚至可以滿足葡萄酒愛好者的需求。當然，我們也提供各種女性喜歡的葡萄酒！請盡情享受與您的菜餚相匹配的葡萄酒。

超稀有！比爾森啤酒可用！

我們有國內罕見的比爾森啤酒！這是啤酒的起源的神奇啤酒。採用歐洲罕見的高透明度軟水製成，平衡了摩拉維亞大麥的甜味和薩斯汽水的苦味。我們提供從專用服務器倒出的“生比爾森啤酒”！

全套套餐含無限量飲品 5,999 日圓

無限暢飲+45種雞尾酒無限暢飲（最後點單時間為30分鐘前）/開胃菜5種拼盤/Ajillo（大蒜炒小蝦和時令蔬菜）/推薦披薩/時令意大利麵/今天的魚菜/啤酒燉雞*可改為燉牛肉或牛排+500日圓/什錦甜點

平日限定高級午餐1799日元→1499日元

・意大利面（34 種）或燴飯（8 種）選擇 ・時令蔬菜沙拉 10 種 ・Kotokoto 蔬菜湯 ・麵包 ・自選軟飲料

炒新鮮捕獲的魚午餐

1699日元(含税)

*每人附有沙拉、湯、4種甜品和套餐飲料[1杯或免費飲料可樂、薑汁汽水、橙汁、野葡萄汁、野葡萄汽水...選擇熱/冰（烏龍茶） 、紅茶、咖啡）]

雞大腿和時令蔬菜的啤酒味午餐

1699日元(含税)

*每人附有沙拉、湯、4種甜品和套餐飲料[1杯或免費飲料可樂、薑汁汽水、橙汁、野葡萄汁、野葡萄汽水...選擇熱/冰（烏龍茶） 、紅茶、咖啡）]

特色牛排午餐白蘭地黃油醬

2199 日元(含税)

*每人附有沙拉、湯、4種甜品和套餐飲料[1杯或免費飲料可樂、薑汁汽水、橙汁、野葡萄汁、野葡萄汽水...選擇熱/冰（烏龍茶） 、紅茶、咖啡）]